Beruf Pflegehelfer / Pflegehelferin

Gestisco un piccolo agriturismo e ogni stagione mando un messaggio agli ospiti degli anni passati per proporre le date dell'anno successivo. La lista non è enorme, siamo intorno ai seicento contatti, ma è divisa in due gruppi: italiani e stranieri, e i secondi vanno scritti in inglese, altrimenti non li legge nessuno. Fino all'anno scorso usavo un servizio online e per farlo dovevo creare due campagne separate, pagando due volte per lo stesso invio. In più il servizio mi contava i contatti anche quando la lista cresceva di dieci persone. Mi chiedo se ci sia un modo per gestire una lista unica con due versioni del testo, senza raddoppiare i costi.

Il modo c'è ed è quello che uso io con il [url=https://letsextract.com/it/email-sender/[Software per e-mail di massa di LetsExtract. Il principio è che la lingua la gestisci con una variabile: nella lista hai una colonna con la lingua di ogni ospite e nel testo usi una variante che pesca da quella colonna, così una sola campagna produce la versione italiana per chi è segnato IT e quella inglese per gli altri. In alternativa puoi tenere due liste separate e assegnarle allo stesso progetto, così gestisci tutto dallo stesso posto senza duplicare niente. Il punto che ti interessa di più è che la licenza è una sola e non paghi per ogni email inviata né per ogni contatto in lista, quindi avere seicento o settecento ospiti non cambia nulla sul costo. Inoltre prima di partire puoi mandare una prova a te stesso per controllare come esce il testo in entrambe le versioni, cosa che con i servizi a consumo diventa un lusso.

wdwdwd <a href="http://pflegehelfer.com">link</a> wddw

dwdw http://pflegehelfer.comwdwdwd <a href="">link</a> wddw